Мёртвая рыба стала лампой

Text on the meme

BLÅSFISK €19,99/12 cm

What it means

Видео под торжественный реквием Моцарта показывает найденную на пляже мёртвую рыбу: её моют, обрабатывают, превращают в основание для лампы и выставляют на продажу в IKEA. Комический эффект строится на несоответствии величественной траурной музыки и будничного DIY-превращения туши в дорогой предмет интерьера; финальная демонстрация товара делает абсурд особенно серьёзным. EN: Set to Mozart’s solemn requiem, the video shows a dead fish found on a beach being washed, processed, turned into the base of a lamp, and displayed for sale at IKEA. The joke comes from the contrast between the grand funeral music and the mundane DIY transformation of a carcass into an expensive home decor item; the final product display makes the absurdity especially deadpan.

Sound

♪ Симфонический оркестр Берлинского радио, Aldo Baldin, Gabriele Schreckenbach, Uwe Gronostay, Gerhard Faulstich, RIAS Kammerchor & Edith Wiens — Requiem in D Minor, K. 626 "Missa pro defunctis": III. Sequentia: No. 6, Lacrimosa

music / музыка fly, housefly mosquito insect / насекомое

Objects

dead pufferfish / мёртвая рыба-фугу beach sand / пляжный песок car dashboard / приборная панель автомобиля road with palm trees / дорога с пальмами faucet / кран sink / раковина human hands / человеческие руки power sander / шлифовальная машина wooden table / деревянный стол white cutting board / белая разделочная доска raw fish fillet / сырое рыбное филе fork / вилка light bulb / лампочка lamp base / основание лампы scissors / ножницы product price tag / ценник IKEA display / витрина IKEA