Объяснительная за крабовые палочки

Text on the meme

Объяснительная. Я, [зачёркнуто], не смогла с 06.07. в 17:19 (6 час пик), не выходила на обед, т.к. весь день была занята, ещё кофе себе ... 06.07.23 Сотрудницу КБ оштрафовали на 1000р и заставили писать объяснительную. Все из-за того, что она в 17 часов съела в подсобке несколько крабовых палочек. По правилам компании, после пяти часов вечера нельзя есть и выходить курить — даже если в торговом зале нет покупателей.

What it means

На изображении показана объяснительная записка сотрудницы магазина и подпись о штрафе в 1000 рублей. Её наказали за то, что она вечером съела в подсобке несколько крабовых палочек, хотя покупателей в зале не было. Мем высмеивает абсурдные корпоративные правила и чрезмерный контроль на работе. EN: The image shows a store employee’s explanatory note and a statement about a 1,000-ruble fine. She was punished for eating several crab sticks in the back room in the evening, even though there were no customers in the store. The meme mocks absurd corporate rules and excessive workplace control.

Objects

handwritten note / рукописная записка redacted name / зачёркнутое имя signature / подпись paper sheet / лист бумаги store employee / сотрудница магазина crab sticks / крабовые палочки coffee / кофе fine notice / уведомление о штрафе store back room / подсобка магазина empty sales floor / пустой торговый зал text caption / текстовая подпись reaction icons / иконки реакций