Женщина с гигантским щитом

Text on the meme

FOAM

What it means

Женщина на улице несёт огромную панель из строительной пены, похожую на самодельный щит или крыло. Абсурдный размер конструкции и серьёзный вид ситуации делают снимок смешным; такое изображение отправляют как реакцию на чрезмерно сложную самодельную идею или попытку защититься от всего сразу. EN: A woman carries a huge construction-foam panel outdoors, making it look like a homemade shield or wing. The absurd size of the construction and the serious-looking situation make the image funny; it is used as a reaction to an overly elaborate DIY idea or an attempt to protect oneself from everything at once.

Objects

woman / женщина giant foam panel / огромная панель из пены homemade shield / самодельный щит black clothing / чёрная одежда boots / ботинки metal chain / металлическая цепь industrial building / промышленное здание barred window / окно с решёткой awning / навес pavement / асфальт delivery truck / грузовик blue sky / голубое небо bush / куст shadow / тень