Шайба разбивает камеру вратаря

Во время хоккейного матча шайба летит прямо в камеру на маске вратаря и разбивает объектив, оставляя трещины и искажённое изображение. Комментатор шутит, что шайба летит прямо в гостиную зрителя и теперь оставит след — эффект присутствия превращает обычный бросок в неожиданный удар по «зрителю». EN: During a hockey game, the puck flies directly into the camera mounted on the goalie’s mask and cracks the lens, leaving a fractured, distorted image. The commentator jokes that the puck is coming straight into the viewer’s living room and will leave a mark, turning an ordinary shot into an unexpected hit on the “viewer.”

Right here right from behind. This is coming right into your living room. Boom right there. Oh, that's gonna be that's gonna leave a mark and that's gonna be a little.

• @antichirst / 16486 2024-04-12