Не так глубоко, у меня есть парень

Text on the meme

не так глубоко, у меня есть парень

What it means

Девушка в цветастом платье наклоняется над человеком, лежащим под одеялом, и с улыбкой говорит: «не так глубоко, у меня есть парень». Шутка строится на двусмысленном намёке и используется как ироничная реакция на слишком смелое или интимное предложение. EN: A woman in a floral dress leans over a person lying under a blanket and smiles while saying, “not so deep, I have a boyfriend.” The joke relies on a double entendre and is used as an ironic reaction to an overly bold or intimate suggestion.

Objects

woman / женщина floral dress / цветастое платье long brown hair / длинные каштановые волосы blanket / одеяло person lying down / лежащий человек hand / рука speech bubble / речевой пузырь bed / кровать