Лучшая фотография с королевской свадьбы

Text on the meme

Я ДУМАЮ, ЛУЧШЕЙ ФОТОГРАФИЕЙ С КОРОЛЕВСКОЙ СВАДЬБЫ ПО ПРАВУ ДОЛЖЕН СТАТЬ ЭТОТ СНИМОК Чавкает громко..

What it means

На снимке принц Уильям в парадной форме переступает через человека, лежащего на пути во время королевской свадьбы. Подпись саркастически называет этот неловкий и случайный момент лучшей фотографией со свадьбы, а фраза «Чавкает громко..» усиливает абсурдность ситуации. Такой мем используют как реакцию на неудачный, неловкий или неожиданно смешной снимок. EN: The image shows Prince William in ceremonial uniform stepping over a person lying in his path during a royal wedding. The caption sarcastically calls this awkward, accidental moment the best photograph from the wedding, while “Chews loudly..” makes the situation even more absurd. This meme is used as a reaction to an unsuccessful, awkward, or unexpectedly funny photo.

Who

Prince William (Принц Уильям)

Objects

man in ceremonial uniform / мужчина в парадной форме red military jacket / красный военный китель medals and decorations / медали и награды black trousers / чёрные брюки person lying down / человек, лежащий на земле royal balcony / королевский балкон red drapery / красная драпировка golden tassel / золотая кисть stone building / каменное здание doorway / дверной проём flower crown / венок из цветов crowd member / участник толпы