翻訳したらこっち向いてきた

卵かけごはん 翻訳したらこっち向いてきた 怖い怖い Translated from Japanese by Google When I translated it, it turned towards me. It's scary. =ーーT (´(●ω●`) Google によるギリシャ語からの翻訳 =ーーT (´(●ω●`)

日本語を翻訳したら、画面の顔文字がこちらを向いたように見えて怖い、という冗談です。Google翻訳のスクリーンショットを使い、無機質な顔文字を生き物のように扱うことで、翻訳結果への不安を大げさに表現しています。奇妙な翻訳や不気味な表示に対するリアクションとして送られます。 EN: The joke is that after translating the Japanese text, the face in the result appears to turn toward the viewer and becomes frightening. It uses a Google Translate screenshot and treats an impersonal kaomoji like a living creature, exaggerating anxiety about the translation result. It is shared as a reaction to strange translations or unsettling displays.

• @afrosidemoon / 68565 2024-10-28