Нарисованный вид на Нью-Йорк

На окне закреплена чёрная бумага с вырезанными силуэтами ночного Нью-Йорка, включая Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг. Когда часть бумаги отрывают, за ней оказывается обычный дневной вид на деревья, что превращает попытку создать роскошный городской пейзаж в абсурдную декорацию. Такой мем используют как реакцию на имитацию богатства или красивой жизни при скромных условиях. EN: Black paper with cut-out silhouettes of nighttime New York, including the Chrysler Building and the Empire State Building, is attached to a window. When part of the paper is pulled away, an ordinary daytime view of trees is revealed behind it, turning an attempt to create a luxurious city view into an absurd decoration. This meme is used as a reaction to pretending to live richly or beautifully while having modest circumstances.

• @afrosidemoon / 68391 2024-10-18