Путин и Байден в Counter-Strike

What it means

На двух кадрах игрового матча Counter-Strike показаны Путин и Байден в небольших вставках, пока игроки с разноцветным оружием перемещаются по складской карте с контейнерами и ящиками. Шутка строится на абсурдном представлении политиков как участников напряжённого сетевого шутера, поэтому изображение используют как реакцию на конфликт, соревнование или противостояние. EN: Two frames from a Counter-Strike match show Putin and Biden in small inset images while players with colorful weapons move through a warehouse map filled with containers and crates. The joke absurdly presents politicians as participants in an intense online shooter, so the image is used as a reaction to conflict, competition, or confrontation.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Joe Biden (Джо Байден)

Objects

first-person shooter view / вид от первого лица warehouse / склад shipping containers / грузовые контейнеры wooden crates / деревянные ящики assault rifle / штурмовая винтовка green camouflage rifle / зелёная камуфляжная винтовка red rifle / красная винтовка purple gloves / фиолетовые перчатки headset / гарнитура concrete walls / бетонные стены overhead lamps / потолочные лампы metal roof beams / металлические балки крыши minimap / мини-карта health indicator / индикатор здоровья ammo counter / счётчик боеприпасов crosshair / прицел politician portrait / портрет политика