Как разобрали машину до винтика

What it means

Под грустную композицию Blonde Redhead — For the Damaged Coda камера показывает, как красный автомобиль в автосервисе разбирают всё дальше: от салона и моторного отсека до полностью снятого и раскрытого двигателя. Комизм строится на драматичном музыкальном сопровождении, будто происходит трагедия, хотя на самом деле это обычный, но пугающе масштабный ремонт. EN: Set to the melancholic song “For the Damaged Coda” by Blonde Redhead, the video shows a red car being dismantled further and further in a repair shop, from the interior and engine bay to a completely removed and opened engine. The joke comes from the dramatic music making an ordinary but terrifyingly extensive repair feel like a tragedy.

Sound

♪ Blonde Redhead — For the Damaged Coda

music / музыка

Objects

red car / красный автомобиль car engine / автомобильный двигатель engine block / блок двигателя timing chain / цепь ГРМ gears / шестерёнки transmission / коробка передач turbocharger / турбокомпрессор car lift / подъёмник для автомобилей auto repair shop / автосервис mechanic / автомеханик hood / капот wheel / колесо engine oil pan / поддон двигателя power tool / электроинструмент tool cart / тележка с инструментами green oil drain tank / зелёная ёмкость для слива масла workbench / рабочий стол fire extinguisher / огнетушитель