Nya Ichi Ni San Arigato

Text on the meme

NYA ICHI NI SAN NYA ARIGATO

What it means

Kao ozbiljnog muškarca krupno je prikazan uz natpise „NYA ICHI NI SAN“ i „NYA ARIGATO“, koji su komično napisani kao japanska fraza. Šala dolazi iz apsurdnog spoja jezivog, bezizražajnog pogleda i razigranih anime-fraza, pa se slika šalje kao ironična reakcija na čudnu ili neprijatnu situaciju. EN: A serious-looking man is shown in close-up with the captions “NYA ICHI NI SAN” and “NYA ARIGATO,” humorously written as Japanese phrases. The joke comes from combining a creepy, expressionless stare with playful anime-like wording, so the image is used as an ironic reaction to a strange or uncomfortable situation.

Objects

close-up portrait / krupni portret dark-skinned man / tamnoputi muškarac short black hair / kratka crna kosa serious expression / ozbiljan izraz lica yellowish eyes / žućkaste oči orange shirt / narandžasta majica gray background / siva pozadina white meme text / beli tekst mima face / lice shoulders / ramena