Translating Russian Memes

Text on the meme

TRANSLATING RUSSIAN MEMES AHHHHH WARNING: BRAIN DAMAGE Are you fucked? We're playing cards GOOOOOAL Выпил Новогодний Р... Р...

What it means

A cartoon shows a bizarre card game between a Mad Hatter-like man and a bear, with a small sheep-like creature crawling beneath the table. The English captions humorously present the chaotic image as an incomprehensible Russian meme translation, with “GOOOOOAL” adding to the absurdity. EN: A cartoon shows a bizarre card game between a Mad Hatter-like man and a bear, with a small sheep-like creature crawling beneath the table. The English captions humorously present the chaotic image as an incomprehensible Russian meme translation, with “GOOOOOAL” adding to the absurdity.

Objects

Mad Hatter-like man / мужчина в стиле Безумного Шляпника bear in a white shirt / медведь в белой футболке sheep-like creature / овцеподобное существо card table / карточный стол playing cards / игральные карты top hat / цилиндр blue suit / синий костюм red-and-white striped hat / красно-белый полосатый цилиндр white tablecloth / белая скатерть green bottle / зелёная бутылка purple star-patterned cloth / фиолетовая ткань со звёздами floor tiles / напольная плитка black shoes / чёрные туфли red face / красное лицо crawling / ползание