English Chooses Old Norse

Text on the meme

Old French English Old Norse

What it means

The classic Distracted Boyfriend scene shows a man turning away from his partner to look at another woman. The labels represent English being influenced by Old Norse instead of Old French, referencing the historical Norse influence on English vocabulary and grammar.

Objects

man / мужчина woman in red dress / женщина в красном платье woman in blue top / женщина в голубом топе city street / городская улица sidewalk / тротуар buildings / здания people in background / люди на заднем плане plaid shirt / клетчатая рубашка red dress / красное платье blue sleeveless top / голубой топ без рукавов backpack / рюкзак bicycle / велосипед walking pedestrians / идущие пешеходы