Mi avatar vs yo

Text on the meme

Mi avatar. /// Yo Avatar Personalizar Tienda

What it means

Un collage compara un avatar digital con la persona real que lo creó. El avatar aparece como un personaje cuadrado y serio, mientras que el joven de la foto tiene un aspecto muy diferente; el chiste está en la exagerada discrepancia entre la representación virtual y la realidad. EN: A collage compares a digital avatar with the real person who created it. The avatar appears as a square, serious character, while the young man in the photo looks very different; the joke is the exaggerated discrepancy between the virtual representation and reality.

Objects

young man / joven digital avatar / avatar digital smartphone screen / pantalla de teléfono black-and-white shirt / camiseta blanca y negra short dark hair / pelo corto oscuro wooden cabinet / armario de madera bed or cushion / cama o cojín avatar customization menu / menú de personalización del avatar shopping bag icon / icono de bolsa de compras