От разбитого сердца к деньгам

Text on the meme

2020 2021 2022 2023

What it means

На четырёх панелях девушка постепенно переживает разбитое сердце: в 2020 году из сердца торчит нож, в 2021 и 2022 оно становится тусклым, а в 2023 году появляется богатый Губка Боб с пачкой денег. Шутка показывает преувеличенную трансформацию человека после нескольких лет переживаний — боль якобы сменяется богатством и самоуверенностью. EN: In four panels, a girl gradually gets over heartbreak: in 2020 a knife sticks out of her heart, in 2021 and 2022 it becomes dull, and in 2023 a wealthy SpongeBob appears holding bundles of money. The joke exaggerates a person’s transformation after several years of suffering, as pain supposedly turns into wealth and confidence.

Who

SpongeBob SquarePants (Губка Боб Квадратные Штаны)

Objects

sad young woman / грустная молодая девушка dark bob haircut / тёмная стрижка каре white T-shirt / белая футболка heart symbol / символ сердца knife / нож man seen from behind / мужчина со спины four-panel comic / комикс из четырёх панелей year labels / обозначения годов SpongeBob character / персонаж Губка Боб green hat / зелёная шляпа cash fan / веер из денег bundles of money / пачки денег thumbs-up gesture / жест большого пальца вверх green-tinted image / изображение с зелёным оттенком