ТНТ на крышке гроба

Text on the meme

ТНТ

What it means

На золотистой крышке лежит огромный логотип телеканала «ТНТ», рядом стоит человек. Шутка строится на двусмысленности: «ТНТ» можно принять не только за название канала, но и за взрывчатку, поэтому изображение выглядит как абсурдный гроб с тротилом. Мем отправляют как реакцию на нечто взрывоопасное, разрушительное или чрезмерно драматичное. EN: A giant TNT television channel logo lies on a golden coffin lid, with a person standing nearby. The joke relies on the double meaning of “ТНТ”: it can mean the TV channel or explosive TNT, making the image look like an absurd coffin containing dynamite. People send this meme as a reaction to something explosive, destructive, or overly dramatic.

Objects

golden coffin lid / золотистая крышка гроба large red-and-white logo / большой красно-белый логотип man in a gray shirt / мужчина в серой футболке human arm / человеческая рука metal wall / металлическая стена brown wooden coffin / коричневый деревянный гроб black surface / чёрная поверхность ornamental trim / декоративная окантовка