Рыба выпускает пузырьки

What it means

В мелкой прозрачной воде лежит коричневая рыба или морское животное; оно шевелится и выпускает пузырьки у головы, после чего снова замирает. Комизм строится на неожиданном совпадении с песней Don Ho «Tiny Bubbles»: безмятежная музыка превращает странное бульканье в забавный «концерт пузырьков». Такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на расслабленное, нелепое или слегка пьяное настроение. EN: A brown fish or sea animal lies in shallow clear water; it moves and releases bubbles near its head before becoming still again. The joke comes from the unexpected match with Don Ho’s song “Tiny Bubbles”: the soothing music turns the strange bubbling into a funny “bubble concert.” People send this clip as an absurd reaction to a relaxed, ridiculous, or slightly tipsy mood.

Speech

Tiny bubbles Hey

Sound

♪ Don Ho — Tiny Bubbles

music / музыка

Objects

brown fish-like sea animal / коричневое рыбообразное морское животное flipper / ласт tail / хвост shallow water / мелкая вода sandy seabed / песчаное дно rocks / камни water bubbles / пузырьки в воде ripples / рябь на воде underwater scene / подводная сцена