磁通量变化与中国出租车

Text on the meme

当连接电路的磁通量改变时，在线路中感应出的电动势与通量的变化率成正比。私は中国語を話さない愚かな雌犬

What it means

上半部分是一名坐在出租车后座的金发女子，配有关于磁通量和感应电动势的中文物理学说明；下半部分是奥巴马开车的画面，配有日语字幕“我是不说中文的愚蠢母狗”。笑点在于把一本正经的科学公式和毫无关联的粗俗自嘲拼接在一起，适合表达听不懂中文或面对复杂解释时的荒诞反应。 EN: The top panel shows a blonde woman sitting in the back of a taxi with a Chinese physics explanation about magnetic flux and induced electromotive force; the bottom panel shows Barack Obama driving with a Japanese caption saying, “I am a stupid bitch who does not speak Chinese.” The joke comes from combining a serious scientific formula with an unrelated vulgar self-insult, making it useful as an absurd reaction to not understanding Chinese or facing an overly complicated explanation.

Who

Barack Obama (バラク・オバマ)

Objects

blonde woman / 金发女子 pink dress / 粉色连衣裙 taxi interior / 出租车内饰 taxi sign / 出租车标志 car window / 车窗 car seat / 汽车座椅 man in a suit / 穿西装的男人 steering wheel / 方向盘 necktie / 领带 dashboard / 仪表盘 road outside / 车外道路 Chinese text / 中文文字 Japanese text / 日文文字