Funny по-польски

funny śmieszne

На фотографии девушка указывает указкой на экране с переводом слова «funny» на польское «śmieszne». Шутка построена на буквальной демонстрации простого перевода, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на что-то смешное или как нелепую школьную презентацию. EN: A girl in a photograph points with a stick at a screen translating the word “funny” into the Polish “śmieszne.” The joke is based on literally presenting a simple translation, so the image is used as an ironic reaction to something funny or as an absurd school-presentation meme.

• @afrosidemoon / 57066 2023-06-07