ガラガラ車内で目の前に座るおじさん

車内ガラガラなのにおじさんが別車両から移動してきて目の前に座ってきた。でも俺男なんよどうんな。

ガラガラの電車内で、向かいの席にスカートのような服を着た人の脚が見えている。誰もいないのにおじさんがわざわざ目の前に座ってきたという状況に、「でも俺は男なのに」という戸惑いを重ねたジョークで、視線のやり場に困る場面への反応として使われる。 EN: In an almost empty train, the legs of a person wearing a skirt-like outfit are visible across the aisle. The joke is that an older man deliberately moved from another car to sit directly in front of him, creating awkward confusion despite the narrator being male. It is used as a reaction to situations where someone makes you uncomfortable by staring or sitting unnecessarily close.

• @afrosidemoon / 54772 2023-02-22