Две странные рожицы

What it means

Двухпанельное изображение с двумя похожими странными персонажами: сверху зелёная статуя или фигурка с кудрявыми волосами, снизу жёлто-зелёное существо с таким же нелепым выражением лица. Шутка построена на неожиданном визуальном сходстве и используется как абсурдная реакция на странную или неловкую ситуацию. EN: A two-panel image shows two similarly strange characters: a green statue or figure with curly hair on top and a yellow-green creature with the same silly facial expression below. The joke relies on their unexpected visual resemblance and is used as an absurd reaction to a strange or awkward situation.

Objects

green statue / зелёная статуя yellow-green creature / жёлто-зелёное существо curly hair / кудрявые волосы wide eyes / широко раскрытые глаза blank facial expression / безэмоциональное выражение лица human-like face / человекоподобное лицо necklace or collar / ожерелье или воротник outdoor background / фон на открытом воздухе orange background / оранжевый фон two-panel layout / двухпанельная композиция