Говори по-советски

Text on the meme

ТОВАРИЩ, ОТБРОСЬ КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЙ ЖАРГОН И РАЗГОВАРИВАЙ ПО-СОВЕТСКИ! ВМЕСТО... ГОВОРИ... Кик Исключение из партии Бан Высшая мера наказания Школота Октябрята Нуб Сварщик 1 разряда Хайпануть Попасть на доску почета Блоггер Редактор стенгазеты Флексить Хвалиться покупкой нового ВАЗ–2101

What it means

Таблица в стилистике советской агитации предлагает заменять современный интернет-сленг советскими выражениями и реалиями. Шутка строится на абсурдном сравнении слов вроде «кик», «бан» и «флексить» с партийным исключением, высшей мерой наказания и похвальбой новым ВАЗ–2101; мем отправляют как ироничную реакцию на модный жаргон.

Objects

text meme / текстовый мем comparison table / сравнительная таблица Soviet flag / советский флаг American flag / американский флаг red banner / красное знамя white background / белый фон black Cyrillic text / чёрный текст на кириллице columns / колонки rows / строки Soviet symbols / советская символика car reference / упоминание автомобиля Vaz-2101 / ВАЗ-2101