Фанаты EVE Online про геймплей

Text on the meme

Фанаты EVE Online такие: «Геймплей этой игры просто огонь»

What it means

На изображении показан интерфейс Microsoft Excel с выделенным диапазоном ячеек. Шутка в том, что фанаты EVE Online якобы считают подобный скучный табличный процесс захватывающим игровым процессом, высмеивая сложность и «офисный» стиль игры.

Objects

spreadsheet / электронная таблица Excel interface / интерфейс Excel grid of cells / сетка ячеек selected cell range / выделенный диапазон ячеек toolbar / панель инструментов Russian text captions / подписи на русском языке