First Date First Move

Text on the meme

First date, I decided to make the first move

What it means

A woman sits at a restaurant eating pasta and bread before reaching across the table to touch her date’s hand. The joke is that her bold romantic “first move” is reduced to a small, awkward hand touch during dinner, making it useful as a reaction to hesitant flirting or making an unexpectedly modest advance.

Objects

woman / женщина date / свидание restaurant table / стол в ресторане pasta / паста breadstick / хлебная палочка tomato sauce / томатный соус bowl / миска plate / тарелка fork / вилка knife / нож napkin basket / корзина с салфетками hands touching / соприкасающиеся руки pink fingernails / розовые ногти purple sweatshirt / фиолетовая толстовка wooden table / деревянный стол restaurant booth / диванчик в ресторане