Девушка и Моаи за спиной

What it means

Девушка делает селфи в музее, а за её спиной находится каменная голова Моаи с невозмутимым выражением лица. Шутка строится на неожиданном появлении статуи, которая выглядит как молчаливый и безразличный спутник на фотографии; такой мем используют как реакцию на неловкую компанию или эмоциональную отстранённость. EN: A young woman takes a selfie in a museum while a stone Moai head stands behind her with an impassive expression. The joke comes from the statue’s unexpected appearance as a silent and indifferent companion in the photo; this meme is used as a reaction to awkward company or emotional detachment.

Objects

young woman / молодая девушка stone Moai head / каменная голова Моаи selfie / селфи white wireless earbud / белый беспроводной наушник black jacket / чёрная куртка white hoodie / белая толстовка museum interior / интерьер музея museum information plaque / информационная табличка музея gray tiled wall / серая плиточная стена brown hair / каштановые волосы blue-gray eye / серо-голубой глаз camera phone / телефон с камерой