Королевская семья копает огород

Text on the meme

The Royal Family Official account of The Royal Family. Please www.royal.uk

What it means

Скриншот профиля королевской семьи в Instagram: на первой публикации изображена королева Елизавета II, а на второй Карл III и Камилла вместе сажают дерево. Шутка строится на неожиданном сравнении торжественного портрета монархини с бытовой фотографией королевской пары, занимающейся садоводством. EN: An Instagram profile screenshot of the Royal Family: the first post shows Queen Elizabeth II, while the second shows Charles III and Camilla planting a tree. The joke comes from the unexpected contrast between the monarch’s formal portrait and the royal couple doing ordinary gardening.

Who

Queen Elizabeth II (Елизавета II)King Charles III (Карл III)Queen Camilla (Королева Камилла)

Objects

Queen in formal portrait / королева на официальном портрете older man in suit / пожилой мужчина в костюме older woman in pink suit / пожилая женщина в розовом костюме shovel / лопата garden fork / садовые вилы tree sapling / саженец дерева pile of soil / куча земли grass / трава garden / сад pink high heels / розовые туфли на каблуке pearl necklace / жемчужное ожерелье Instagram profile / профиль Instagram black-and-white photograph / чёрно-белая фотография