Boobs Ice and Potato University

Tofu salad…… 豆腐サラダ Dessert Boobs ice……………… オッパイアイス Mellon sherbet…… メロンシャーベット University of potato ice 大学芋アイス Ice cream The offer at a special free for girls. Male shall pay 150 yen in silence. (without tax)

A close-up photo of a Japanese menu shows a dessert section with hilariously mistranslated item names such as “Boobs ice” and “University of potato ice.” The joke comes from awkward English translations and the bizarre promotional message that girls get the ice cream for free while men must quietly pay 150 yen. It is used as a reaction to absurd machine translation, strange menus, or unexpectedly suggestive wording. EN: A close-up photo of a Japanese menu shows a dessert section with hilariously mistranslated item names such as “Boobs ice” and “University of potato ice.” The joke comes from awkward English translations and the bizarre promotional message that girls get the ice cream for free while men must quietly pay 150 yen. It is used as a reaction to absurd machine translation, strange menus, or unexpectedly suggestive wording.

• @afrosidemoon / 49996 2022-07-23