Котёнок думает о странном

What it means

Спящий полосатый котёнок лежит на покрывале, а в облачке над ним изображены мрачные и абсурдные сценки с человечками. Шутка строится на контрасте между милым безмятежным сном котёнка и жутким содержанием его мыслей; такую картинку отправляют как реакцию на тревожные или неожиданные мысли. EN: A sleeping tabby kitten lies on a blanket while a thought bubble above it contains grim and absurd scenes with stick figures. The joke comes from the contrast between the kitten’s cute, peaceful sleep and the disturbing content of its thoughts; people send it as a reaction to unsettling or unexpected thoughts.

Objects

sleeping tabby kitten / спящий полосатый котёнок thought bubble / облачко мыслей blanket / покрывало bedspread / покрывало на кровати stick figures / человечки-палочки crude drawings / примитивные рисунки red marks / красные отметины dark hair-like shape / тёмная фигура, похожая на волосы white face / белое лицо small table / маленький стол