Неудачная страховка на жиме

What it means

В армейском спортзале мужчина пытается делать жим лёжа со штангой, пока другой мужчина страхует его слишком близко. Штанга оказывается зажатой у страховщика между ног, после чего он пытается освободиться, а участники начинают толкаться и хватать друг друга. Комизм строится на нелепой и неловкой ситуации, которую используют как реакцию на провальную помощь или двойственный физический контакт. EN: In a military-style gym, a man tries to bench-press a barbell while another man spots him far too closely. The barbell becomes trapped between the spotter’s legs, so he tries to free himself before the two men start pushing and grabbing each other. The joke comes from the absurd and awkward situation, making it useful as a reaction to failed assistance or uncomfortable physical contact.

Speech

Actually you gotta move the spot Yeah man Do something else Alright, I'm ready Come on get it off, get it off

Objects

men in camouflage pants / мужчины в камуфляжных штанах green T-shirts / зелёные футболки black face mask / чёрная защитная маска barbell / штанга weight plate / блин для штанги bench press rack / стойка для жима лёжа weightlifting bench / скамья для жима military gym / военный спортзал white brick wall / белая кирпичная стена hands gripping barbell / руки, сжимающие штангу man bench-pressing / мужчина, делающий жим лёжа spotter / страхующий