Diabetes Billboard Beside McDonald's

Text on the meme

Diabetes? A heart attack could be right around the corner. Learn more at Diabetes.org Dollar M Menu STRAIGHT AHEAD Wireless Internet

What it means

На рекламном щите предупреждают, что диабет может привести к сердечному приступу, а прямо под ним находится реклама меню McDonald's с едой и стрелкой «прямо вперед». Шутка в абсурдном соседстве предупреждения о вреде для здоровья и рекламы фастфуда; изображение используют как реакцию на лицемерие или иронию повседневной рекламы. EN: A billboard warns that diabetes can lead to a heart attack, while directly below it is an advertisement for a McDonald’s menu with food and an arrow pointing straight ahead. The joke comes from the absurd juxtaposition of a health warning and fast-food advertising; people use it as a reaction to hypocrisy or ironic everyday advertising.

Objects

billboard / рекламный щит fast-food menu sign / вывеска меню фастфуда hamburger / гамбургер French fries / картофель фри soft drink cup / стакан с газировкой ice cream sundae / мороженое с сиропом sandwich / сэндвич yellow arrow / жёлтая стрелка red car / красный автомобиль trees / деревья blue sky / голубое небо