外国人工作许可系统故障
外国人来华工作许可 系统故障,请耐心等待 Please wait patiently for the failure of the system.
一张外国人来华工作许可办理窗口的照片，桌上立着一块提示牌，写着系统故障，请耐心等待。英文翻译“Please wait patiently for the failure of the system”语气生硬，调侃了办事系统出故障却让人耐心等待的无奈情景。 EN: A photo of a foreigner’s work-permit service desk in China, with a sign saying that the system has failed and asking people to wait patiently. The awkward English translation, “Please wait patiently for the failure of the system,” humorously captures the helplessness of being told to wait while an administrative system is down.
service counter / стойка обслуживанияprinted sign / печатная табличкаChinese characters / китайские иероглифыEnglish text / английский текстcomputer monitor / монитор компьютераoffice equipment / офисное оборудованиеblue panel / синяя панельQR code / QR-кодpaper documents / бумажные документыwork-permit office / офис разрешений на работу
- @afrosidemoon / 42845 2021-09-17
- Type
- image
- Size
- 800×724 · 95.9 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- zh
- Added