Как изменился стиль за 11 лет

Text on the meme

2009 2020

What it means

Слева мужчина в необычном чёрном наряде стоит дома в 2009 году, а справа мужчина и женщина в традиционной японской одежде позируют у храма в 2020 году. Шутка построена на эффектном сравнении «до и после»: за 11 лет образ мужчины полностью преобразился, будто он стал частью японской культуры. EN: On the left, a man in an unusual black outfit stands at home in 2009, while on the right, a man and woman in traditional Japanese clothing pose near a temple in 2020. The joke is based on a striking before-and-after comparison: over 11 years, the man’s appearance has completely transformed, as if he became part of Japanese culture.

Objects

man in black patterned robe / мужчина в чёрном халате с узором man in traditional Japanese clothing / мужчина в традиционной японской одежде woman in kimono / женщина в кимоно Japanese temple / японский храм stone pavement / каменная мостовая indoor room / комната television / телевизор stack of discs / стопка дисков suitcase / чемодан red obi belt / красный пояс оби wooden buildings / деревянные здания before-and-after comparison / сравнение до и после