Thanks for Restraining Your Slang

Text on the meme

Thanks for not saying 'based', 'cringe' and 'poggers' in front of my parents. I know that took restraint.

What it means

An anime-style green-haired girl drives a car and sarcastically thanks someone for avoiding internet slang in front of her parents. The joke is about treating common online words like inappropriate language that requires unusual self-control, making it a reaction to someone politely censoring their meme vocabulary. EN: An anime-style green-haired girl drives a car and sarcastically thanks someone for avoiding internet slang in front of her parents. The joke is about treating common online words like inappropriate language that requires unusual self-control, making it a reaction to someone politely censoring their meme vocabulary.

Objects

green-haired anime girl / зеленоволосая аниме-девушка ponytail / хвост car interior / салон автомобиля steering wheel / руль driver's seat / водительское сиденье seat belt / ремень безопасности car door / дверь автомобиля dashboard / приборная панель white shirt / белая рубашка collar / воротник pocket / карман speech bubble / речевое облако