Чисто рабочий поцелуй

Уличный интервьюер беседует с пожилым мужчиной на массовом мероприятии с красными флагами и расспрашивает о мужских поцелуях в СССР. Собеседник объясняет, что это может быть проявлением уважения, после чего интервьюер предлагает немедленно поцеловаться для доказательства — и неловко приближается к нему. Шутка строится на всё более абсурдной серьёзности рассуждений и столкновении идеологического оправдания с неожиданной личной проверкой; драматичная музыкальная или оперная подача усиливает неловкость и комизм. EN: A street interviewer talks to an older man at a mass event with red flags and asks about men kissing in the USSR. The man explains that it can be an expression of respect, after which the interviewer suggests kissing right away to prove it—and awkwardly moves toward him. The joke comes from the increasingly absurdly serious reasoning and the clash between ideological justification and an unexpected personal test; dramatic or operatic music heightens the awkwardness and comedy.

Встречательный коммунист Иваны Иваныч, здравствуйте! Здравствуйте! Как здоровьица? В порядке! В СССР была вот эта зараза гомосятина вот эта? Да нет конечно! Но ведь мужики-то с мужиками целовались? Ну вот, пожалуйста! Да! Ага! Это совсем другое, да! Ведь нет страсти! Да! Чисто рабочий поцелуй! Это точно, это точно! Ведь когда мужчина мужчина целует, это не обязательно какой-то разврат, это уважение? Ну безусловно! Безусловно. Ведь наш генеральный секретарь, не потому, что он ему там как сексуально нравился, а потому, что он его уважал, это же исконно русское наш поцелуй. Безусловно. Давайте мы прямо сейчас с вами поцелуемся, чтоб показать, что это нормально. Вуста, как русские люди. Да. Давайте. Нет, ну... Давайте. Абсолютно нормально. Почему нет? Что такого?

• @afrosidemoon / 41753 2021-08-08