Солдат играет на службе

What it means

Военнослужащий в камуфляже сидит в офисном кресле перед компьютером и играет в видеоигру во время службы. Шутка строится на контрасте между военной формой и расслабленным игровым занятием на рабочем месте; такую картинку отправляют как реакцию на безделье или тайные развлечения на работе. EN: A serviceman in camouflage sits in an office chair in front of a computer, playing a video game during duty. The joke comes from the contrast between military attire and casually gaming at the workplace; people share it as a reaction to slacking off or secretly having fun at work.

Objects

serviceman / военнослужащий camouflage uniform / камуфляжная форма combat boots / армейские ботинки office chair / офисное кресло computer monitor / компьютерный монитор video game / видеоигра keyboard / клавиатура computer mouse / компьютерная мышь desk / стол filing cabinets / картотеки telephone / телефон desk fan / настольный вентилятор food container / контейнер с едой water bottle / бутылка с водой green folders / зелёные папки office / офис