Я из Кургана, марка

ПОЧТА СССР 20* Кургана I'm f юрга stamp

На увеличенном фрагменте советской почтовой марки изображён прыгающий заяц, а внизу добавлена надпись с отсылкой к Кургану и марке. Шутка построена на неожиданной игре слов и абсурдном сочетании английского текста с советской маркой; картинку отправляют как ироничную реакцию на происхождение или странное заявление. EN: An enlarged fragment of a Soviet postage stamp shows a jumping hare, with a caption referencing Kurgan and a stamp added at the bottom. The joke relies on an unexpected wordplay and the absurd combination of English text with a Soviet stamp; it is sent as an ironic reaction to someone’s origins or a strange statement.

• @afrosidemoon / 38850 2021-05-02