Анбоксинг спустя 10 минут

Text on the meme

Она : Только не вспоминай моего отца за семейным столом, он погиб 5 лет назад . Он : Хорошо, дорогая . Также он спустя 10 минут : КОРОБКА ВИКТОР АНДРЕЕВИЧ 1945 — 1997 АХАХАХАХАХАХА АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА анбоксинг будет?

What it means

Мужчина обещает не вспоминать погибшего отца девушки за семейным столом, но через десять минут появляется фотография его могилы с насмешливой подписью и вопросом про анбоксинг. Шутка строится на чёрном юморе и намеренно чудовищном нарушении обещания; такой мем отправляют как реакцию на циничную или неуместную шутку. EN: A man promises not to mention the girl’s deceased father at the family dinner, but ten minutes later a photo of his grave appears with a mocking caption and a question about an unboxing. The joke relies on dark humor and an absurdly blatant violation of the promise; people send this meme as a reaction to a cynical or inappropriate joke.

Objects

gravestone / надгробие grave / могила stone box tomb / каменный гроб tree / дерево park fence / ограда парка forest / лес family dinner / семейный ужин white tablecloth / белая скатерть black background / чёрный фон white frame / белая рамка Cyrillic text / кириллический текст laughter caption / подпись со смехом