ต๊อกต๊อกตอนทำความสะอาด

Text on the meme

ドドドドドド ต๊อก ต๊อก ต๊อก ต๊อก

What it means

ภาพการ์ตูนล้อเลียนชายผมดำกำลังต่อสู้กับคนทำความสะอาดที่กำลังขัดพื้นอย่างดุเดือด เสียง “ต๊อกต๊อก” ทำให้การทำความสะอาดธรรมดาดูเหมือนฉากต่อสู้สุดอลังการ ใช้เป็นมีมเมื่ออยากล้อเลียนการทำเรื่องเล็ก ๆ อย่างจริงจังเกินเหตุ EN: A parody comic shows a black-haired man battling a cleaner who is scrubbing the floor intensely. The repeated “tok tok” sound effect makes an ordinary cleaning task feel like an epic fight scene. It is used as a reaction to jokingly portray someone taking a small task far too seriously.

Objects

black-haired man / ชายผมดำ muscular man / ชายกล้ามใหญ่cleaner / คนทำความสะอาด white bodysuit / ชุดรัดรูปสีขาว broom / ไม้กวาด scrubbing brush / แปรงขัด wooden bucket / ถังไม้green cleaning liquid / น้ำยาทำความสะอาดสีเขียว fists / หมัด bare feet / เท้าเปล่า purple background / พื้นหลังสีม่วง yellow action burst / แสงระเบิดสีเหลือง comic panels / ช่องการ์ตูน Japanese sound effects / เสียงเอฟเฟกต์ภาษาญี่ปุ่น Thai sound effects / เสียงเอฟเฟกต์ภาษาไทย