A mimir después de bailar

A mimir

Un hombre baila alegremente en una sala y luego aparece acostado y dormido como un bebé, con una gorra de dormir y letras «Z» sobre la cabeza. La canción de cuna en portugués contrasta con el baile inicial y hace que el cambio repentino al sueño sea absurdo y gracioso. Se usa como reacción cuando alguien se va a dormir inmediatamente después de divertirse o cansarse. EN: A man dances cheerfully in a living room and then appears lying down asleep like a baby, wearing a sleeping cap with “Z” letters above his head. The Portuguese lullaby contrasts with the initial dancing and makes the sudden transition to sleep absurd and funny. It is used as a reaction when someone goes to sleep immediately after having fun or getting tired.

Dorme filhinho do coração, não tenha medo do bicho papão.

• @afrosidemoon / 35878 2021-01-23