Мутант-гончая улетела в небо

What it means

Игрок Fallout 4 сражается с мутант-гончей, но после атаки противник неожиданно взлетает высоко в небо и исчезает из поля зрения. Комичный эффект возникает из-за нелепой физики игры: вместо обычного добивания враг превращается в летающий объект под энергичную электронную музыку «Cat & Mouse» от Ultimate DJ Tools. Такой ролик отправляют как реакцию на баг, абсурдную физику или внезапный запуск кого-то в космос. EN: A Fallout 4 player fights a mutant hound, but after the attack the enemy suddenly launches high into the sky and disappears from view. The joke comes from the game’s ridiculous physics: instead of a normal takedown, the enemy becomes a flying object while the energetic electronic track “Cat & Mouse” by Ultimate DJ Tools plays. People share this clip as a reaction to a bug, absurd game physics, or someone being unexpectedly launched into space.

Sound

♪ Ultimate DJ Tools — Cat & Mouse

music / музыка

Who

Sole Survivor (Fallout 4)

Objects

mutant hound / мутант-гончая player character / персонаж игрока shotgun / дробовик rifle / винтовка first-person view / вид от первого лица ruined city street / разрушенная городская улица buildings / здания metal tower / металлическая вышка red parking barriers / красные шлагбаумы concrete pavement / бетонное покрытие blue sky / голубое небо crosshair / прицел weapon HUD / интерфейс оружия flying enemy / летящий враг explosion physics / физика взрыва