Девушка с ружьём в аудитории

Text on the meme

소화기

What it means

Девушка в белой футболке и чёрной юбке держит длинное ружьё в помещении, рядом сидит мягкая игрушка-слон. Неожиданное сочетание школьной обстановки и оружия создаёт абсурдный комический эффект; такую картинку отправляют как реакцию на готовность решать проблему радикально. EN: A girl in a white T-shirt and black skirt holds a long gun indoors, while a stuffed elephant sits nearby. The unexpected combination of a classroom-like setting and a weapon creates an absurd comic effect; people send this image as a reaction to being ready to solve a problem radically.

Objects

young woman / молодая женщина long rifle / длинное ружьё white T-shirt / белая футболка black skirt / чёрная юбка wristwatch / наручные часы stuffed elephant / мягкая игрушка-слон wooden door / деревянная дверь printed notices / печатные объявления framed certificates / сертификаты в рамках whiteboard / белая доска wall / стена ceiling / потолок fire extinguisher sign / знак огнетушителя