Релоканты обустроились в новой квартире

What it means

Семья На’ви из «Аватара» позирует в обычной квартире на фоне ковра и мебели. Шутка строится на контрасте между инопланетной внешностью героев и бытовым образом переехавших людей, которые пытаются обжиться на новом месте.

Who

Jake Sully — Avatar Neytiri — Avatar

Objects

three Na'vi people / трое На’ви blue-skinned family / синекожая семья long braided hair / длинные заплетённые волосы traditional body paint / традиционная раскраска тела carved wooden wardrobe / резной деревянный шкаф curtains / занавески chandelier / люстра ornate wall carpet / узорчатый ковёр на стене bed / кровать floral bedspread / покрывало с цветочным узором decorative pillows / декоративные подушки small bedside table / маленькая прикроватная тумбочка table lamp / настольная лампа apartment interior / интерьер квартиры