Cumming Room 안내판

조만식기념관 | Jo Man Sik Memorial Hall 12533 사회과학대학 Cumming Room 성균관대학교

성균관대학교 건물 안에 있는 안내 표지판에 ‘Cumming Room’이라고 적혀 있어, ‘Cumming’이 ‘Coming’의 오타처럼 보이는 점이 웃음을 준다. 사회과학대학의 방을 가리키는 평범한 표지판이지만, 성적인 단어로 읽힐 수 있어 오타 밈이나 황당한 장소 이름을 보여줄 때 사용한다. EN: A wayfinding sign inside Sungkyunkwan University points to a room labeled “Cumming Room,” creating a joke because “Cumming” looks like a typo for “Coming” while also having a sexual meaning. It is an ordinary room sign in the College of Social Sciences, shared as a reaction to misspellings and absurd place names.

• @afrosidemoon / 33621 2020-11-06