Когда нужен костюм

What it means

Питер Паркер в повреждённой чёрной одежде на борту самолёта просит костюм, после чего Хэппи Хоган указывает на странный металлический костюм за ним. Питер оборачивается и неловко смотрит на него, а музыка из «Spider-Man: Far From Home» усиливает абсурдность ситуации и шутку о буквальном понимании слова «костюм». EN: Peter Parker, wearing a damaged black outfit, asks for a suit aboard an aircraft, after which Happy Hogan points to a strange metallic suit behind him. Peter turns around and awkwardly looks at it, while the music from “Spider-Man: Far From Home” heightens the absurdity of the joke about taking the word “suit” literally.

Speech

Yeah, I need a suit. Suit?

Sound

♪ Michael Giacchino — Taking the Gullible Express/ Spidey Sensitive (from "Spider-Man: Far from Home" Soundtrack)

music / музыка

Who

Peter Parker / Spider-Man (Питер Паркер / Человек-паук) — Spider-Man: Far From Home Happy Hogan (Хэппи Хоган) — Marvel Cinematic Universe

Objects

young man / молодой мужчина middle-aged man in a suit / мужчина средних лет в костюме black T-shirt / чёрная футболка black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка black tie / чёрный галстук metallic superhero costume / металлический костюм супергероя aircraft cabin / салон самолёта orange seats / оранжевые сиденья circular spaceship door / круглая дверь космического корабля round black wall pattern / круглый чёрный узор на стене pointing gesture / указывающий жест bruised cheek / ушибленная щека