Дети смотрят на аниме-девушку

What it means

Группа школьников в зелёных кепках с интересом смотрит на большой рекламный экран с изображением аниме-девушки в метро или торговом центре. Смешной эффект возникает из-за серьёзного внимания детей к яркой, явно не предназначенной для них картинке, будто они увидели настоящую знаменитость или произведение искусства. EN: A group of schoolchildren wearing green caps watches a large advertising screen showing an anime girl in a subway station or shopping center. The joke comes from the children’s intense attention to a colorful image that seems clearly not intended for them, as if they had spotted a real celebrity or a masterpiece.

Objects

schoolchildren / школьники children in green caps / дети в зелёных кепках anime girl on screen / аниме-девушка на экране digital advertising display / цифровой рекламный экран backpacks / рюкзаки school uniforms / школьная форма subway station / станция метро shopping center / торговый центр ticket machines / билетные автоматы adult commuters / взрослые пассажиры black shorts / чёрные шорты white shirts / белые рубашки colorful backpack / разноцветный рюкзак wall-mounted screen / настенный экран children pointing / дети, указывающие на экран