Допрос на пирсе заканчивается дракой

PIER 32 VALVOLINE

На причале полицейский в светлом костюме допрашивает нервного мужчину в шляпе и кожаной куртке о подозреваемом. Разговор становится всё более напряжённым: полицейский хватает собеседника за воротник, а затем уходит, оставляя его растерянным. Комический эффект строится на абсурдно агрессивном допросе и внезапной смене тональности. EN: On a pier, a police officer in a light suit questions a nervous man wearing a hat and leather jacket about a suspect. The conversation becomes increasingly tense: the officer grabs the man by the collar and then walks away, leaving him bewildered. The comedy comes from the absurdly aggressive interrogation and the sudden change in tone.

Да. Летян Андреабин, полиция. Я помню тебя, Андреабин. Чего тебе? Хочу задать тебе пару вопросов. Когда-нибудь видел этого парня? Не знаю. У меня дырявая память. Может, это поможет осержить твою дырявую память? Не знаю. Что-то не припоминаю. Вот так. Помнил, видел его тут как-то. А тебе зачем? Я не могу ответить на эту вопросу. Что это поможет? Не думаю, что мне стоит. Ты еще сомневаешься? Ладно, его зовут Нордберкон полицейский. А он, Никол, он связан с поставками героина. Что? Мне придется листовать тебя немедленно. Ладно, он работал на корабле Людвига. Пытался наехать на одного из моих парней. Что ты хочешь сделать? Чего я стану тебе об этом рассказывать? Может, это поможет. Я все еще не уверен, что должен тебе это рассказывать. Не одолжишь, не 20. А теперь? Ладно, я поеду к Людвигу и проверю, говоришь ли ты правду.

• @afrosidemoon / 32854 2020-10-15