Злая горошина и довольная улыбка

What it means

Комикс из шести панелей: сердитая зелёная горошина сначала показана рядом с улыбающимся мужчиной, затем мужчина становится серьёзным, а в финале горошина распластывается на поверхности. Шутка построена на резком переходе от уверенного раздражения к полному поражению или подавленности; мем используют как реакцию на ситуацию, когда злость быстро сменяется бессилием. EN: A six-panel comic shows an angry green pea next to a smiling man, then the man becomes serious, and finally the pea is flattened across a surface. The joke is the sudden transition from confident irritation to complete defeat or dejection; it is used as a reaction when anger quickly turns into helplessness.

Objects

angry green pea / сердитая зелёная горошина smiling man / улыбающийся мужчина serious facial expression / серьёзное выражение лица flattened pea / расплющенная горошина white comic panels / белые панели комикса black panel borders / чёрные границы панелей patterned curtain or upholstery / узорчатая занавеска или обивка