Книга анекдотов 1940 года

КНИГА АНЕКДОТОВ 1940 ГОДА ПЕРЕВОД ГИТЛЕР ПОШЕЛ К ГАДАЛКЕ И СПРОСИЛ ЕЕ: "В КАКОЙ ДЕНЬ Я УМРУ?" ПРОВИДИЦА ЗАВЕРИЛА ЕГО, ЧТО ОН УМРЕТ В ЕВРЕЙСКИЙ ПРАЗДНИК. - ПОЧЕМУ ВЫ ТАК УВЕРЕНЫ В ЭТОМ? - УСОМНИЛСЯ ГИТЛЕР. - ЛЮБОЙ ДЕНЬ, - ОТВЕТИЛА ОНА, - В КОТОРЫЙ ТЫ УМРЕШЬ, БУДЕТ ЕВРЕЙСКИМ ПРАЗДНИКОМ

На изображении показана страница старой англоязычной книги с шуткой и русским переводом. Гитлер спрашивает гадалку, в какой день умрёт, а она отвечает, что любой день его смерти станет еврейским праздником. Шутка построена на злорадной гиперболе и используется как мрачная историческая реакция на злодея. EN: The image shows a page from an old English-language joke book with a Russian translation. Hitler asks a fortune teller what day he will die, and she replies that any day of his death will become a Jewish holiday. The joke relies on gleeful dark hyperbole and is used as a grim historical reaction to a villain.

• @afrosidemoon / 30535 2020-08-07