Я по-татарску не понимаю

Б-БЛЯТЬ!!! Я ПО-ТАТАРСКУ НЕ ПОНИМАЮ. Я, КАЖЕТСЯ, СЕЙЧАС УМРУ!!!

Аниме-пара лежит на кровати: девушка нежно обнимает парня, а он выглядит растерянным и смущённым. Шутка построена на двусмысленной ситуации: парень не понимает происходящее и в панике говорит, что не понимает татарский, а девушка драматично заявляет, что сейчас умрёт. Мем используют как реакцию на чрезмерно интенсивную, неловкую или непонятную ситуацию. EN: An anime couple lies on a bed: the girl affectionately hugs the boy, while he looks confused and embarrassed. The joke relies on the ambiguous situation: the boy panics that he does not understand Tatar, while the girl dramatically says that she is about to die. The meme is used as a reaction to an overly intense, awkward, or incomprehensible situation.

• @afrosidemoon / 29868 2020-07-20