Harry Potter Contraction Wordplay

Text on the meme

I just realised that “never” is a contraction of “not ever”. And “blush” is a contraction of “blood rush”. Also Arabama is a contraction of Arab Obama ما شاء الله

What it means

Гарри Поттер, Гермиона и Рон Уизли сидят в классе и по очереди придумывают нелепые объяснения происхождения слов. Шутка строится на созвучии «Arab Obama» и арабском изображении Барака Обамы с подписью «ما شاء الله», что означает «если Бог пожелает». Мем используют как абсурдную реакцию на неожиданную игру слов. EN: Harry Potter, Hermione, and Ron Weasley sit in class and take turns inventing ridiculous explanations for the origins of words. The joke relies on the sound resemblance between “Arab Obama” and the Arabic depiction of Barack Obama captioned “ما شاء الله,” meaning “if God wills.” The meme is used as an absurd reaction to unexpected wordplay.

Who

Hermione Granger (Гермиона Грейнджер) — Harry Potter Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter Ron Weasley (Рон Уизли) — Harry Potter Barack Obama (Барак Обама)

Objects

young girl in school uniform / девочка в школьной форме young boy with round glasses / мальчик в круглых очках red-haired boy / рыжеволосый мальчик classroom / классная комната school uniforms / школьная форма black cap / чёрная шапка round eyeglasses / круглые очки white headscarf / белый головной платок black agal / чёрный агал portrait of a man / портрет мужчины Arabic calligraphy / арабская каллиграфия meme collage / мем-коллаж